imari tougei's NEWS

2015年8月

8月 7, 2015

お得意様 各位

日頃から格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、弊社では、お盆休みを下記の通り実施させていただきます。

何かとご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

 

期日  8/13(水)から8/16(日)

 

※ ご用件のある方は、FAXでお願いします。

お返事は、8/17(月)以降にさせていただきます。

8月 1, 2015

お得意様各位

8月3日より卸販売予定をしておりました、新商品の「和・紋」シリーズ(http://www.imari-tougei.co.jp/presen/goods/pg466.html)ですが
先行予約のご注文を予想以上にいただいており、既に品切れの状況となっています。
今後も、お早目にご注文をいただきました得意先様が優先になります。
窯元への発注と生産は大目に在庫できるよう手配しておりますが、その分もすぐに品切れとなることが予想されます。
このシリーズをご検討頂いている得意先様は、お早目のご注文をお願い申し上げます。

納期は、今後どの位のご注文が入るかにより正確なお約束ができない状況ですので、現在、ご注文をいただいた得意先様より、順に納期連絡を行っている次第でございます。
現状では、2~3カ月お待たせする場合もございますので、予めご了承ください。

何卒、事情をご賢察のうえ、ご容赦のほど賜りますようお願い申し上げます。